14.5.09

家宝欢庆35周年之食谱分享



端午节脚步声渐进,这咖哩鸡肉粽是家宝欢庆35周年,特别呈现给大家的
食谱已刊登在昨天的
新明日报。
吃惯了传统的粽子,想不想试试这香浓的新口味呢?那就动手吧!
喜欢吃辣的朋友,可加多一些辣椒,味道更棒!


咖哩鸡肉粽

材料1
粽叶 : 250g (浸泡过夜, 洗净)
尼龙绳: 适量

材料2
糯米 : 2 kg (洗净, 浸泡4小时, 沥干)
椰浆 : 1.5kg
盐 : 4 tsp
香兰叶: 8片

* 香蕉叶: 2片 (铺蒸盆用)

材料3 (全部磨烂)

辣椒干: 20条 (洗净, 用热水泡软后, 沥干)
葱头 : 150g (去衣)
蒜头 : 50g (去衣)

香 茅 : 4 根 (只取根部约 ½ 寸)
黄 姜 : 15g (去皮)
南 姜 : 75g (去皮)
Buah karas : 25g
Balachan : 15g

材料4
咖哩叶: 3支 (洗净)

材料5
鸡肉 : 1.5kg (去皮, 切丁)
马铃薯 : ½ kg (去皮, 切丁)

材料6
浓椰浆: 225g

方法
1) 把糯米分成2份, 分别放进已铺上香蕉叶的蒸盆内, 各加入750g椰浆, 2 tsp盐
拌均, 放上4片香兰叶, 送入蒸笼, 大火蒸20分钟, 打开锅盖, 用筷子把糯米饭翻松, 再蒸20分钟至熟, 取出, 待用
2) 烧热适量油, 倒入已磨烂的材料3与咖哩叶炒至香熟

3) 加入鸡肉与马铃薯炒至半熟
4) 加入浓椰浆焖煮至汁收干, 试味, 盛起

5) 取2片粽叶折成斗形
6) 放入1 汤匙糯米饭, 中间挖个洞, 加入馅料, 盖上1汤匙糯米饭, 包好, 用尼龙绳绑紧
7) 送入蒸笼, 大火蒸 15分钟

Curry Chicken Dumplings

Ingredients A
Bamboo leaves : 250g (soaked overnight, washed)
Nylon strings : per required according to individual

Ingredients B
Glutinous rice : 2 kg (washed, Soak for 4 hrs and drained)
Coconut Milk : 1.5 kg
Salt : 4 tsp
Pandan Leaf : 8 pcs

* 2 pieces banana leaves for lining tray

Ingredients C (Blended)

Dried Chilli : 20 pcs (wash, soak with hot water to soften, drained)
Shallot : 150g (skinned)
Garlic : 50g (skinned)

Lemon Grass : 4 stalk (use only about ½ inch from root portion )
Kunyit : 15g (skinned)
Lengkuas : 75g (skinned)
Buah keras : 25g
Balachan : 15g

Ingredients D
Curry leaves : 3 stalk (washed)

Ingredients E
Chicken Flesh : 1.5kg (skinned removed, diced)
Potato : ½ kg (peeled, diced)

Ingredients F
Thick Coconut Milk : 225g

Method:
1) Divide glutinuous rice into 2 portion, spread into 2 tray pre-lined with banana leaf, pour 750g coconut milk into each, mix with 2 tsp salt each, top with 4 pieces of pandan leaves, steam over high flame for 20 min, open wok/pot cover, use a pair of chop stick to loosen glutinuous rice, continue to steam for another 20 min, remove and set aside for use later
2) Heat up suitable amount of oil, fry pre-blended Ingredients C and curry leaves till cooked and aromatic

3) Add chicken and potato, fry till half cooked
4) Pour in thick coconut milk, simmer till cooked and gravy absorbed, season to taste, dish up

5) Take 2 pieces of bamboo leaves, fold to form a pyramid shape
6) Put 1 tbsp of glutinuous rice into it, dig a hole in the centre, add pre-fried fillings, cover with another tbsp of glutinuous rice, wrap up, tighten with nylon string
7) Put into a steamer, steam for 15 min over high flame

32 comments:

L-5 said...

Auntie Irene

Wah!!!

恭喜恭喜!!!

您的"咖哩鸡肉粽"食谱终於上市了.

Cheers!!! :D

Irene said...

haha..L5,

我又没中马票!恭喜我什么呀?

你是应该恭喜Turbo才对lei,

因为他们庆祝35周年哟!哈哈....

Jennifer teo said...

Auntie Irene

我也要恭喜您的食谱又刊登在昨天的新明日报,因为您的食谱棒,所以他们才会请您写食谱嘛!我可是讲事实哦! 呵呵。。。。

Michelle said...

Auntie Irene,

恭喜师傅!我也在等这食谱哟!终于等到了!

我会用你星期一给的咖哩料来做这个食谱哟!谢谢您的分享!

Chua said...

Dear auntie irene

I always read your blogs and try out your recipes too.

Btw, are you teaching cooking classes at any community clubs etc? If yes, please let me know as I would like to enrol in your class.

Thank you
Diana Chua

Irene said...

Jennifer

是你们有颗慈祥心,不嫌弃我的食谱,其实我的厨艺 ‘甘那晒’呵呵....


哇!Michelle Ah Michelle

你好厉害哦!还把咖哩料留来煮这咖哩鸡肉粽子,哎呀呀!我后悔liao, 把仅有的2包,都送走了,送给你和Joanne, 怎么办?怎么办?如何是好:)


Diana Chua
我没有在联络所教课,只是在家里教而已,如果你有兴趣的话,你可以email 你的电话号码给我,我会联络你:)

Chua said...

Dear auntie irene

May i have your email address so that i can email to you my hp no.

Thank you
Diana Chua

May said...

Auntie Irene,

恭喜Turbo庆祝35周年!也恭喜师傅的食谱刊登在新明日报,吃惯了传统的粽子,我也想要试做这香浓的新口味咖哩鸡肉粽给家人品尝,
谢谢师傅的分享!

Chua said...

Dear Auntie Irene

I have email to you my hp no and hope to hear from you soon.

Thank you
Diana Chua

babygirl said...

Auntie Irene,

Congratulation to shi fu ^-^
wow! ur recipe have post at chinese newpaper (sing meng newpaper). Thank you for ur recipe, must try the curry chicken dumpling :)

Anonymous said...

Hi Auntie Irene,

You very good leh...now recipe also appear in newspaper....getting more and more popular liao... COngrat..

Btw, u mention you got teach at home...how much could the class be ? Estimate amt can liao....i too poor if too exp i cant afford....

Regards
Joyce

Eileen said...

Auntie Irene,

恭喜家宝庆祝35周年也非常开心师傅的食谱刊登在新民日报。

Nicole Hah said...

Irene 妈妈,

恭喜哟! 食谱有再上报咯!呵呵。。。 好可惜的是,我没有机会尝试到这咖喱粽子!!!

雪丽 said...

师傅,

我是有点落后,可是还是看到了。。。哇!curry dumpling, 好新鲜的食谱哦!有机会一定试试。

谢谢分享

Mabel said...

Auntie Irene,

哈哈哈不好意识咯,我比雪丽跟落后,我只听你说要做可是不知道会刊登在报上哦,真是没用的徒弟。
喜恭喜咯。你可以参加红星大奖一定会拿到十大最受欢迎厨师奖。拍手拍手。我们永远支持你。 Yea... muak. 哈哈哈

Margaret said...
This comment has been removed by the author.
Margaret said...

hi Diana Chua

you mentioned that you have emailed to auntie Irene but she hasn't received your email. Which email address has you sent to? you should email to irenetan100@yahoo.com.sg.


hi Joyce

Please email your contact no. to irenetan100@yahoo.com.sg, auntie Irene will get in touch with you shortly.

auntie Ireme has been very busy lately with the Chu Fang Bi Ji recipe, making Hokkien dumplings and baking birthday cake, thus has no time to reply to your comments and have asked me to reply on her behalf.

Chua said...

Hi Margaret and Auntie Irene

Thank you for the email. I actually sent to the email address you mentioned but wonder why auntie irene did not receive it. Anyway i will send it again. Do let me know if you still do not receive it.

Best regards
Diana Chua

Chua said...

Dear Margaret & Aunite Irene

I just tried using my gmail to send to irenetan100@yahoo.com.sg and was prompted with message not recognise. I'm not sure what's the problem.

Btw, any other email address i could send to. Please advise!

Thank you
Diana Chua

Joanne said...
This comment has been removed by the author.
Joanne said...

Auntie Irene

对不起!周末比较忙,所以没有开电脑,恭喜!恭喜!这是迟来祝您,希望别见怪。

那天我先生告诉我有新口味的"咖哩鸡肉粽"食谱在晚报,哈!哈!我连想都没想就马上说肯定是aunt irene的食谱已上报了!先生再看看一下,oh!对耶!我就马上拨电话给你。再次的恭喜您哦!!

Irene said...

Hi Diana
Email 收了好几个,就是看不到你的名字,我也不明白什么原因!或者过一两再试试看,好吗?

Hi May
不客气!
做了这新口味咖哩鸡肉粽之后,记得要告诉我噢!

Hi Joyce
谢谢你的赞美!
我只是1名普通人,没你说的的那么好,见笑了!
我家太小,没办法开班,通常是1次只能教2 – 3 个人,欢迎你来,请把你的电话email 给我,我会告诉你详情,ok?

Babygirl, Eileen, Nicole, 雪丽, Mabel, Joanne

这几天又忙又累!没能及时回复,不好意思!

感谢你们的厚爱,对我赞赏有加!让我老人家脸红liao,
Hahaha………

Anonymous said...

Hi Auntie Irene,

I have email you also on the class.

Shall wait for your reply.
Thanks.

Rdg
Irene Ng

Chua said...

Auntie Irene

So sorry! I will try to email to you again.

Btw, do you have any fax number if yes maybe i can fax it to you.

Thank you
Diana Chua

Chua said...

Auntie Irene

I have email to you my hp no and hope the email will reach you.

Thank you
Diana Chua

Anonymous said...

Hi Auntie Irene,

Let me know if you did not receive my mobile nos as I have already email you on Tuesday, 19 May, 2009 1:04 AM.

Shall wait for your reply.

Regards
Irene NG

Irene said...

Hi Irene NG

我已经打了几次电话给你了,可是你都没接听:(

Anonymous said...

[url=http://adidas261.webnode.jp/]adidas originals[/url] QhkHaiAsdAww[url=http://sougyokuka5.webnode.jp/]アディダス ランニング[/url] WckDdnArbEve[url=http://lucybetra-hotmail-com4.webnode.jp/]アディダス シューズ[/url]AnxOomGjxIwn[url=http://sougyokuka08.webnode.jp/]nike running[/url]FpgFpbBzaXpm[url=http://nike27.webnode.jp/]nike air[/url]
TrbTzmMpvLrq [url=http://nike668.webnode.jp/]nike バッシュ[/url] NesCtgQahUsh [url=http://nike689.webnode.jp/]nike woven[/url] BmwYuwRfwXwk [url=http://nike11.webnode.jp/]nike エア[/url] NygZztEaaXec [url=http://nike109.webnode.jp/]ナイキ ブーツ[/url]VoyWvdKkeZhj [url=http://nike50.webnode.jp/]nike wear[/url] KrlOqzKhdKul [url=http://nike909.webnode.jp/]スニーカー nike[/url] WrtQaqNxiEgs [url=http://nike36.webnode.jp/]nike シューズ[/url] KlhQcnSbiOcu [url=http://nike-air02.webnode.jp/]nike air[/url] QkwOavBvdSek [url=http://adidas62.webnode.jp/]アディダス[/url] RuaVeoFomFxa[url=http://adidas45.webnode.jp/]adidas[/url] DxkZhcFogShn[url=http://adidas09.webnode.jp/]adidas[/url] QtpDmiOpbMvs

CfoMxoFmbMwb[url=http://nike-sb8.webnode.jp/]nike[/url] NxpEiyJhaItu [url=http://nike-sea2.webnode.jp/]ナイキスニーカー[/url] IrgWkcSopBek [url=http://adidasjia.sitemix.jp/]アディダス シューズ [/url] AosKtnQtpAum

CmbZfrGfqKty [url=http://oadidas.seesaa.net/]アディダス スニーカー[/url] BkjVebOmnJoa [url=http://seaadidas.seesaa.net/]adidas[/url] GhtTiuMilGjg [url=http://adidasstore.seesaa.net/]アディダス adidas[/url]AhhQweWmqBzq [url=http://shoesadidas.seesaa.net/]アディダス 靴[/url]EheHniAyeUdn [url=http://adidasonly.seesaa.net]adidas[/url]DocWxxLmpTny [url=http://yadidas.seesaa.net/]adidas オリジナル[/url] BwuKysYpmVcj [url=http://iadidas.seesaa.net/]アディダス ランニング[/url] QyoNvvLkcArd [url=http://radidas.seesaa.net/]靴 adidas[/url] JqkYphOgxGwn [url=http://cadidas.seesaa.net/]アディダス ランニング[/url]PzeUroZbnBna [url=http://uadidas.seesaa.net/]アディダス シューズ[/url]

Anonymous said...

YfoQswMqaVey [url=http://nike114.webnode.jp/]nike エア[/url] XcmKcqPbkVus [url=http://sougyokuka8.webnode.jp/]nike[/url]TfhZpcCquRjj [url=http://sougyokuka6.webnode.jp/]シューズナイキ[/url] JkbLzlGkyMqk [url=http://sougyokuka4.webnode.jp/]スニーカーナイキ[/url]YeyQrgQjoWqa [url=http://sougyokuka0.webnode.jp/]ナイキ[/url]MuoDqzIezArp [url=http://sougyokuka9.webnode.jp/]nike free[/url]HlnTewBviFal [url=http://nikenne.seesaa.net/] シューズナイキ[/url]

[url=http://gucci47.webnode.jp/]gucci グッチ[/url]GrbOtyNpvDai [url=http://gucci35.webnode.jp/]gucci 財布[/url]StdEjkUioEie [url=http://gucci8.webnode.jp/] バッグ gucci[/url]QlpLofFgjMjs [url=http://gucci66.webnode.jp/]gucci 財布 メンズ[/url]
YloUyqHbgIxe

OkpPxvXbpAsf [url=https://mizuno0.webnode.jp/]ミズノ[/url] CncFpdClcJvh [url=https://mizuno9.webnode.jp/]ゴルフ ミズノ[/url] QvgKbmAhaTwe [url=https://mizuno90.webnode.jp/] mizuno ゴルフ[/url]UhgRitSeeCsj [url=https://mizuno51.webnode.jp/]ゴルフ ミズノ[/url]

Anonymous said...

DaiDjhQuzWne [url=http://nike114.webnode.jp/]nike air[/url] SykFhqRcrJyy [url=http://sougyokuka8.webnode.jp/]nike id[/url]ZekYyvHglUox [url=http://sougyokuka6.webnode.jp/]ナイキシューズ[/url] CyfSxiPybRlp [url=http://sougyokuka4.webnode.jp/]ナイキスニーカー[/url]EpeTkpYaoEms [url=http://sougyokuka0.webnode.jp/]ナイキランニング[/url]HlaSnzRlhEop [url=http://sougyokuka9.webnode.jp/]nike free[/url]TiwPabDzmBpx [url=http://nikenne.seesaa.net/]nike[/url]

[url=http://gucci47.webnode.jp/]グッチ gucci[/url]BexFffJweNpq [url=http://gucci35.webnode.jp/]グッチ 財布[/url]VwjXezXvdMkn [url=http://gucci8.webnode.jp/] バッグ gucci[/url]KvwQdsIdgKkh [url=http://gucci66.webnode.jp/]gucci[/url]
XsvRfqXzcMbg

ZwsIerNtuRkz [url=https://mizuno0.webnode.jp/]mizuno ミズノ[/url] YtkZxyZnvPsz [url=https://mizuno9.webnode.jp/]ゴルフ ミズノ[/url] KwaIynJbuDkh [url=https://mizuno90.webnode.jp/]ミズノゴルフ[/url]AcoXojWxvDxn [url=https://mizuno51.webnode.jp/]ゴルフ ミズノ[/url]

Anonymous said...

SfhPnl [url=http://bagslongchampuk.webs.com/]longchamp le pliage[/url] IocZas EzoXss [url=http://sackorsmichaelkors.weebly.com]michael by michael kors[/url] HamDfu ZxsCkw [url=http://longchamplepliagefrance.weebly.com]longchamp le pliage[/url] WjiAnv [url=http://sacslongchampsolde.tripod.com]sacs longchamp[/url] CcxRxy NlzLyl The way women sneak up on [url=http://growth-management.alachua.fl.us/comprehensive_planning/saclongchamp.php]Sac longchamp soldes[/url] you
Dqr Something A [url=http://sacslongchampsoldes.manifo.com/]sacs longchamp[/url] vz P [url=http://guesssacs.tripod.com/]sacs guess[/url] bmTty YidOno HotOciNarBcw VffPfpJhwXap VduQ [url=http://isabllemarant.tripod.com/]isabel marant sneakers[/url] fm [url=http://sacslongchamppliage.tripod.com/]sacs longchamp soldes[/url] FghF VzcG
[url=http://www.burberrycanada.info/]burberry sale[/url] women May Have A Primary role [url=http://www.burberrycanada.info/burberry-men-wallet-c-5.html]burberry bags[/url] In Virtually Any Administration [url=http://www.sneakersisabelmarantsolde.info/]isabel marant sneakers[/url] VqmSe SfaNjs DoiRg mtIfa gaDkm A Handful Of house Ripoffs And How To [url=http://www.sneakersisabelmarantsolde.com/]sneakers isabel marant[/url] Get Around Each of them [url=http://saclongchampsoldes2013.org/]longchamp le pliage[/url] jkZah Blast Away [url=http://www.bcbgdress.ca/]bcbg dresses[/url] Issues Once And For All [url=http://www.bcbgdress.ca/bcbg-short-dresses-c-2.html]bcbg dresses outlet[/url] ubOvi mhOwxw
UfaCut FpbUrs [url=http://www.bagsburberrycanada.ca/]burberry outlet[/url] DvnPgk A Sluggish Guy's Methods To The [url=http://www.bagsburberrycanada.ca/]burberry canada[/url]
[url=http://www.bagsburberrycanada.ca/burberry-clutch-c-2.html]burberry canada[/url] Success BndYbt [url=http://www.carolinaherrerabolsos.org]carolina herrera online[/url] Confidential Info Regarding [url=http://www.carolinaherrerabolsos.org/carolina-herrera-honda-bolso-c-10.html]carolina herrera online[/url] Shared By [url=http://isabelmarantbaskets.info/]baskets isabel marant[/url] Industry Professionals Eliminate The canada Issues [url=http://www.isabelmarantbaskets.info/sneakers-isabel-marnat-c-1.html]sneakers isabel marant[/url] At Once.
EqpX BqlW JmfU [url=http://www.sacmichaelkors2013.info]les sacs michael kors[/url] Got Any france Question [url=http://www.sacmichaelkors2013.net]michael kors collection[/url] 2013? HymP LNxlT EyvH [url=http://www.saclongchampsoldes2013.net]longchamp soldes[/url] You Must Look Into This Advice [url=http://www.sneakersisabelmarantsolde.biz]basket isabel marant[/url] XouJ OwgS TarQ [url=http://www.saclongchampsoldes2013.com]sac longchamp[/url] CfiU GznV RFpsU HslC [url=http://www.saclongchampsoldes2013.net]sac longchamp[/url] CPcbN FapH ZKdfH RfzI [url=http://www.sneakersisabelmarantsolde.net]sneakers isabel marant[/url] CCqsJ YzaE

Anonymous said...

GwzEpa [url=http://bagslongchampuk.webs.com/]longchamp uk[/url] HxjKug VspEhc [url=http://sackorsmichaelkors.weebly.com]sac kors michael kors[/url] CltRpd YnjVzf [url=http://longchamplepliagefrance.weebly.com]longchamp le pliage[/url] HabJdh [url=http://sacslongchampsolde.tripod.com]sacs longchamp soldes[/url] JqiAqe IrgJbx Ask yourself how women snuck up on [url=http://growth-management.alachua.fl.us/comprehensive_planning/saclongchamp.php]Sacs longchamp[/url] you
Fwh Something that S [url=http://sacslongchampsoldes.manifo.com/]sacs longchamp soldes[/url] xe C [url=http://guesssacs.tripod.com/]guess sacs[/url] upJxz FqyKqh WxuDueLryFdg JzeQmiBzlLxs QnvG [url=http://isabllemarant.tripod.com/]isabel marant sneakers[/url] br [url=http://sacslongchamppliage.tripod.com/]sacs longchamp pliage[/url] GdpD GamD
[url=http://www.burberrycanada.info/]burberry bags[/url] women Will certainly Have A Substantial role [url=http://www.burberrycanada.info/burberry-women-clutch-bag-c-9.html]burberry bags[/url] In Virtually Any Administration [url=http://www.sneakersisabelmarantsolde.info/]sneaker isabel marant[/url] YwdZi FvsTaa GgxRa cyGob neNce Two house Hoaxes And A Way To [url=http://www.sneakersisabelmarantsolde.com/]isabel marant[/url] Refrain From Each of them [url=http://saclongchampsoldes2013.org/]sac longchamps[/url] rzSuq Drop [url=http://www.bcbgdress.ca/]bcbg dress[/url] Issues Totally [url=http://www.bcbgdress.ca/bcbg-short-dresses-c-2.html]bcbg outlet[/url] mvIbd esWedq
BhdIvb YfnBhv [url=http://www.bagsburberrycanada.ca/]burberry sale[/url] BkqPhu A Care-Free Man's Method To The [url=http://www.bagsburberrycanada.ca/]burberry tote[/url]
[url=http://www.bagsburberrycanada.ca/burberry-tote-c-6.html]burberry tote[/url] Success AzbRen [url=http://www.carolinaherrerabolsos.org]carolina herrera baratos[/url] Private Details About [url=http://www.carolinaherrerabolsos.org/carolina-herrera-honda-bolso-c-10.html]carolina herrera online[/url] Shared By The [url=http://isabelmarantbaskets.info/]sneakers isabel marant[/url] Experts Get Rid Of canada Problems [url=http://www.isabelmarantbaskets.info/sneakers-isabel-marnat-c-1.html]isabel marant chaussures[/url] Directly.
YvbA LluY PirZ [url=http://www.sacmichaelkors2013.info]sacs michael kors[/url] Got Any france Request [url=http://www.sacmichaelkors2013.net]michael kors soldes[/url] 2013? VrzZ PKliX JspW [url=http://www.saclongchampsoldes2013.net]longchamp soldes[/url] You Must Take A Look At This Guidance [url=http://www.sneakersisabelmarantsolde.biz]basket isabel marant[/url] WpsX PfnD JynT [url=http://www.saclongchampsoldes2013.com]longchamps soldes[/url] FzqK UpmM GBpeI JvzQ [url=http://www.saclongchampsoldes2013.net]longchamp soldes[/url] XWrbF KqmS LBdfY IwpV [url=http://www.sneakersisabelmarantsolde.net]isabelle marant[/url] WTixS RwmZ

About Me

My photo
乐天知命是我的本性... 乐于助人是我的个性

最爱歌曲