7.6.08

端午节快乐




















端午未至,却已是粽子串串,处处可见, 家家户户忙着绑粽乐。
我家粽子最漂香、味最浓!因为姐妹们分别在2个周末里,齐心合力共绑了约300多粒粽子,各式各味,从门里挂至门外,煞是好看,充满着欢愉气氛。
也庆幸一年到头总有那么几个传统节日,否则人生真会是孤燥乏味的!
感谢:May, Margaret, Mabel, Sharon, Eileen…….提前捎来祝贺简讯。更感谢 Richard 和 Anthony 给我 Email 来的图片,生动有趣,好美哟!我稍作更改,借花献佛呈现给你们,亲爱的朋友们,祝福大家:



41 comments:

ds said...

Irene,

我也祝你端午节快乐!

Irene said...

Ds,

same same 我也祝你端午节快乐!

哇!你也这么早起!

我是昨晚做 video 到一半还没完成,今早赶快做完它,要不,等下一班淘气鬼来了,我又无法专心 liao, haha.........

Nicole Hah said...

Irene 妈妈,

祝福你和家人端午节快乐。你背景音乐好有过年气氛唷!呵呵~~~

很对不起没和你们一起过端午节,预祝你们有个美好的端午节。

Kay Po 的姐妹们,

祝福你们和家人端午节快乐。

Irene said...

Nicole,

same same la, 也祝你端午节快乐!

背景音乐曲名是:喜气洋洋,正配合这美好佳节 lei, aiya! 平时都没收集音乐 lor, 每每做好片段后,都很难找到合适的音乐哟!哈哈..........

Richard said...

Irene,

祝你和家人端午节快乐,吃了粽子今晚"包中"。

要音乐早说啦"喜气洋洋"no problem...喜喜喜,你忘了我被封为音乐总监meh...oopss又"好练"了。

L-5 said...

Auntie Irene,

Happy Dumpling Festival!!!!

Can see u put in a lot of effort to edit the video show. Nice work!!!

Cheers
L-5

Sally said...

auntie irene

听到背景音乐好有节日的气氛哟,听得好开心,再看到一粒粒包得漂亮和可口的粽子,真的令我甘拜下风。。

在这祝福你和家人有个温馨的端午节,端午节快乐,幸福美满

Adeline said...

Aunty Irene,
祝你和家人有个温馨的端午节,端午节快乐.

Somewhere in Singapore said...

Aunty Irene

Richard is 音乐总监, so u video 总监, keke...

Happy Dumpling Day to u...

Joanne said...

Aunt Irene,

昨天和今天比较忙一点,因为女佣要回家乡所以需要交代一些东西, 至到现在才有空上网。哇!Nicole 说得对背景音乐好像在过年气氛耶!我也祝你端午节快乐, 身体健康。

Kate said...

明天是端午节!我收集世上一切美好的东西为原料, 用无忧为外衣, 以我的真心祝福为丝带,为你包了一个非凡的粽子送给你 ! 吃了它你永远快乐,幸福

Xueli said...

师傅

他们都说得对,好像又要过新年了,我们又得忙着做好多好多的新年糕点了,好开心哦!不过今年的端午节也是很特别,因为我学会了自己做粽子了。谢谢师傅的指导,同时也祝您有个愉快和温馨的端午节。

May said...

Auntie Irene,

祝福你和家人有个温馨的端午节,端午节快乐,幸福美满!

Eileen said...

Auntie Irene,

昨天本来在图书馆要留言的,可是图书馆的电脑太慢了,在等着所有的照片和录像上载还是还没又完成,最后放弃了。幸好,皇天不负有心人,今天终于可以进来留言了。

在此祝Auntie Irene与家人有个温馨和其乐融融的端午节。

Irene said...

Richard,
吃了粽子,昨晚没“包中”lei!

oh! 是差点中啦!哈哈.......

噢!老人家真善忘!

忘了你是我们blog里的音乐总监meh

这回记得liao, 以后要音乐,尽管找你要啦!哈哈.....

L-5.

Happy Dumpling Day To U......

没有‘put in a lot of effort to edit the video show’啦!没有时间lei,随便做的哟!kekeke......

Sally,

背景音乐的确有节日的气氛,知道你听得好开心,我也很开心噢!

别说令你甘拜下风的话哟!我们的粽子,都是众姐妹们齐心合力共同制作的咯!

在你的blog 看到你包的粽子,不也粒粒均匀美观,哈哈!你才是高手呢!

我也祝你和家人过个温馨、快乐的端午节

Adeline,

谢谢你的祝福。

我也祝你和家人:端午节快乐,好运连连。

Somewhere,

Richard is 音乐总监, i m not video 总监, i m 'kan na sai' keke...

Happy Dumpling Day to u...

Joanne,

端午节快乐

你真棒!!做了那么多蛋糕让女佣带回家。

Kate,
谢谢!
也祝你:端午节快乐。

Xueli,
“今年的端午节很特别,因为你学会了自己做粽子了”那你的粽子?是绑了没有??

也祝你过个愉快和温馨的端午节。

May,
谢谢再谢谢!

谢谢你的祝福,

谢谢你给我们送来的食物,大家都吃得很开心,

也祝你和家人端午节快乐,幸福美满!

Irene said...

Eileen,

回复所有的留言 post up 后,才看到你的祝福,谢谢你,我也祝你与家人:

* 端午节快乐 *

Xueli said...

师傅

绑了也吃了,很好吃耶!只是还没时间post上来。昨晚去看李茂山和林淑容演唱会,约好了Bryan 老师在现场meetup ,也拿了些请他吃.

*** 端午节快乐 ***

Bg said...

Auntie Irene,

祝福你和家人端午节快乐!

Margaret said...

Hi auntie Irene

祝福你和家人端午节快乐!

(不好意思哦,昨天在你这里没有机会上网,回到家也没上网,哈哈哈...还好今天还来得及。。。别介意噢!)

Dorene said...

Auntie Irene & all the kaypo club memeber, sorry didn't have the time blogging cos very busy hope I am not the last to wish everybody a "Happy Dumpling Festival" and also wish everybody take care hor, don't just care eating the dumpling and forgotten to drink more tea,be careful or else I think alot of them need to get more new clothings.hahaha

Mabel said...

Hi Auntie Irene

Hee hee Blur Queen(慢三拍)来了咯。 嘻嘻祝你有一个愉快的端午节。

我绑了3kg 的nonya dumpling but.... haven't post up yet hahahah... soon soon hehehe.

Dorene you are not the last one la.

I like to wish all the kaypo club sisters and brothers a very Happy Dumpling Festival.. yea! Cheers bottom up with chinese tea hor.

Michelle said...

Auntie Irene,

我才是最慢的那个哟!不好意思,这两天都没机会上网,忙着裹棕子,也忙着拜神,煮菜做大日子,现在才有机会上网!

祝愿Auntie Irene 与所有的 Kay Por club 的姐妹们吃了粽子后,马上中马票哟!!! 端午节快乐!

Somewhere in Singapore said...

Hi Aunty Irene

Today got 中马票? kekeke...

Irene said...

haha XueLi,
绑了也吃了,可我正在痴痴的等着看你的粽子呢!

Bg,
久违了,你好吗?好久都没读到你的留言了,
想必是很忙吧?
谢谢你的祝福,我也祝你过个快乐的端午节。

'mo jie' Margaret,
aiya! 都说啦!你是磨姐嘛!做什么都是慢三拍咯,怎会介意呢?哈哈.....

*** Happy Dumpling Festival ***

Dorene,

终于看到你出现咯!
"didn't have the time blogging...." 你贵人事忙嘛!哈哈........
Happy Dumpling Festival!!!!!

Blur Queen Mabel,
知道你绑了3kg 的 nonya dumpling 啦!已经到你的blog 看咯!很美哟!加油!!

Michelle,

哇!你好忙噢!忙着裹棕子,忙着拜神,忙着煮菜做大日子,哈哈........

也祝你端午节快乐!

Somewhere,
bo teo lei, i want!!! kekeke...

Becky said...

Hi Auntie Irene,

08/06/08, 12.09am 传简讯祝您端午节快乐有没有收到啊?哈。哈。。昨天没机会上网,所以传简讯给您咯!Anyway, 在此,再给您献上我真诚的祝福,祝您端午节快乐,心想事成(多多4D中得不清不楚)哈。哈。。天天开心!

薏珍 (sally) said...

Hi Auntie Irene,Kay Po 的姐妹们,

好久都没上网了。。
祝你们端午节快乐!

Oink Oink said...

哈哈,说到迟,你们都输我啦,嘻嘻。。。
Auntie Irene, 迟到好过没到,right?Sorry leh, 昨天很boh eng咯。
希望您和Kaypo的兄弟姐妹们都过了一个快乐的端午节!!

:-D

Somewhere in Singapore said...

Aunty Irene

Then got to aim at wed liao... kekeke...

Sally said...

hi auntie irene

能得到您的赞赏,我真的受之有愧,还请多多指教哟

Irene said...

Becky,
Paiseh! paiseh! 我有收到你传来的简讯,谢谢你。
简讯太多,老人家眼睛视力不佳,看到眼花缭乱,忘了向你说声谢谢,sorry ya, 莫怪!莫怪!!

Sally (薏珍)
你玩失踪游戏啊!
几时你才会回到当初学习做糕点的那股狂热har??

Ah Oink,
昨天你很boh eng!
boh eng sim mi dai chee har?

Somewhere,
chin chia luck la! Still got to aim at wed…... kekeke...

Sally,
这年头不流行谦虚哦!
真心话,你真的绑得很好。

Oink Oink said...

Auntie Irene,
Aiyo, 带小Oink siew zui, 上课,还带他去哥哥家和表姐表哥玩。这样就耗了一整天哟。

:-D

Becky said...

Hi Auntie Irene,

没事。。没事。。我知道您忙得不可开交。。哈。哈。。。接下来您可要好好休息啦!

Margaret said...

哈哈哈! 看到咯!看到咯!auntie Irene 你把这两个星期做的各式各味的粽子汇集在这个video show 里,very impressive yo, 真不错!

tara|yn said...

hello auntie irene and all KPC,

long time no come online leow. my new job is keeping me very busy. non-stop meeting, presentations and overseas trips. so tiring. :(

so nice to see all of you continue to pursue your passion of baking. especially happy to see ds and KD here. :) jia you and continue to create more delicious goodies!

~geraldine

ds said...

Wow, Geraldine, missed you meh! So long never hear from you. Happy to see you here again too. :)

pigsypui said...

HARO Aunty Irene!!

:) thank you very much for baking bday cake for me!!!! keke.. very very nice n yummy!! keke...all finished up until 干干净净一点都不剩!! :)

once again thank you aunty irene!! BIG HUGS for you!! :) xie xie!! :)

thanks for your well wishes too!! thanks for the animation u make for sharon at her blog..keke...i love it to max!! thx ah!! :)

like wat sharon said must buy u dinner too!! keke... :) thanks aunty irene once again ah... :)

Oink Oink said...

Auntie Irene,

Aiyo, 我的choco chiffon cake还在烘,可是看起来,boh gao huat leh, boh huat toh lah. Try again tomorrow night lor. Wu...wu...

:-(

Irene said...

Margaret,
你果然是 super 慢三拍耶!
我在7/6/08 post up, 你却是在10/6/08 才看到咯!看到咯!哈哈……
把各式各味的粽子汇集在这个video show 里,因为那些粽子都是你们辛劳的作品,应该表扬一下嘛!


Geraldine,
欣喜在佳节之后看到你的名字,只是不晓得又会在何时才能见到你重回此处留言呢?哈哈………
哎呀!你贵人事忙,bo bian la!
是的,失而复得的友情是珍贵的!大家一起加油。


Ds,
Geraldine 是非常忙的,若非有要事,我也不敢轻易打电话给她呢。


Michelle,
不必客气啦!你已经谢了我好多次了,小小1个蛋糕,不成敬意!
很高兴知道你喜欢我的蛋糕,谢谢。


Ah Oink,
Aiyo, an zua boh huat lei?
材料wu chin sa la bo?

Oink Oink said...

Auntie Irene,

Boh sa la leh, hao jia but boh gao soft lor. Can show me on Sun? Then I can see where go wrong.

:-D

Margaret said...

Ah Oink ah,

aiyo, auntie Irene kong li jin jia luck leh, an zua a an ni se??

ho la, ho la, ley bai zhou ho li kua.

lea wu qu bo? hahaha...

Oink Oink said...

Margaret,

Aiyo, wa si ai key lah, tapi wa jin xiang ai huat sho liao, jia luck lor...

:-D

About Me

My photo
乐天知命是我的本性... 乐于助人是我的个性

最爱歌曲